译自：John Petrucci网站

John Petrucci于1967年生于美国纽约州长岛 ，Kings Park。 他曾经在8岁的时候对吉他有过短暂的兴趣(因为他看到姐姐为了管风琴课熬夜),但这个兴趣没能持续下去.直到12岁才真正开始弹吉他.他开始感受岛一些伟大的吉他手对他的产生的影响,并且下定决心朝着他们的琴艺迈进.早期对他起重要影响的人包括Yngwie Malmsteen（英格威.玛姆斯汀）, Randy Rhoads, Iron Maiden（铁娘子）, Stevie Ray Vaughn（S.R.V.）, Yes, Rush等。随着鞭鞑金属（thrash & metal）的兴起，John对Metallica和Queensryche这样的乐队也产生了兴趣。为了要让自己的演奏更有挑战性,他训练自己的手指,包括勾捶弦及速弹的技巧,以及来自于Steves (Steve Morse & Steve Vai), the Als (Allan Holdsworth & Al DiMeola), 
Mike Stern, Joe Satriani, Neal Schon & Eddie Van Halen音乐中的旋律性. 

    John的音乐学习始于高中时的音乐理论课。后来他去了波士顿的伯克利音乐学院，在那里他自学了一些音乐课程，并学习了爵士作曲和和声。在伯克利他和他的老同学John Myung遇到了Mike Portnoy并组建了一个叫做Majesty的乐队，这个乐队就是后来Dream Theater（梦剧院）的前身。John和梦剧院一共录制了8张专辑，同时他也参与了其他一些音乐的录制，包括和Tony Levin合作的“液体张力实验”（Liquid Tension Experiment）、“Age of Impact”以及一款叫做Necronomicon的世嘉土星游戏的音乐。他对于歌词创作的热爱连同他那特殊的progressive fusion作曲风格成就了梦剧院的风格。John和他的妻子Rena以及三个孩子SamiJo,Reny,Kiara现居住于纽约。除了弹吉他外，他的业余时间一般是陪他的妻子和孩子一起去溜冰，骑自行车，看电影等。